playing out

UK
/ˈpleɪɪŋ aʊt/
US
/ˈpleɪɪŋ aʊt/

Library

How plants tell time - Dasha Savage
although it plays out in a repetitive, predictable way. +1
general
se dérouler
«Play out» décrit comment les changements en cours se produisent de manière répétée et prévisible.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
of how Maya conflict played out +1
history
se dérouler
Le verbe à particule décrit comment le conflit maya s'est déroulé.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
where horrors have played out +1
history
se dérouler
Se dérouler ou se produire, surtout au fil du temps et souvent de manière dramatique.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
But General Eaker won't be there to see how it plays out. +1
general
se dérouler
se terminer
Le verbe à particule « play out » renvoie à la façon dont les événements évoluent et finissent par aboutir.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
With a fire you just don't know how it's gonna play out.
general
se dérouler
évoluer
Ici, cela décrit comment le déroulement de l’incendie et ses effets pourraient évoluer de façon imprévisible.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
With a fire you just don't know how it's gonna play out,
disaster
se dérouler
évoluer
Se dérouler ou évoluer au fil du temps ; ici, la personne qui parle ne sait pas comment la situation concernant l’incendie va évoluer.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, we're gonna let this whole thing play out and see if we can't get our hands on the
general
se dérouler
Dans « laisser toute cette histoire se dérouler », cela signifie laisser la situation évoluer avant d’intervenir.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, we're gonna let this whole thing play out and see if we can't get our hands on the individual that's coming to pick up the drugs.
crime
laisser tout ça suivre son cours
Permettre à une situation de se dérouler sans intervenir ni l’arrêter.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Shark action plays out off of the coast.
wildlife
se dérouler
Se produire ou se dérouler ; ici, décrit où se déroule l’action des requins.
Clever Galápagos Penguins Feast on Anchovies | Secrets of the Penguins | National Geographic
see it play out underwater right there.
general
se dérouler
Employé au sens figuré pour regarder quelque chose se dérouler sous l’eau.
Clever Galápagos Penguins Feast on Anchovies | Secrets of the Penguins | National Geographic
See it play out underwater right there.
general
se dérouler
Se dérouler ou se produire, surtout au fil de l’évolution d’un événement.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
The drama played out deep beneath the
media
se dérouler
Cette locution verbale décrit comment les événements se sont déroulés dans les profondeurs sous les montagnes.